[Light Novel] Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro... [Español] [03/10]


Título: Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro... (Cuando Hikaru seguía en la tierra...)
Género: Romance, Comedia, Drama, Vida Escolar, Misterio.
Autor: Mizuki Nomura
Ilustraciones: Miho Takeoka.
Estado: Terminada (10 Volúmenes)

Sinopsis:
La historia comienza con la muerte de Hikaru Mikado, el "Rey del Harén" de la Academia Heian. Después de su muerte, se convierte en un fantasma, un alma en pena que sólo Koremitsu Akagi puede ver. Koremitsu, por su parte, es completamente opuesto a Hikaru. Su cabello rojizo y su mirada amenazante le hacen ver como un delincuente, a pesar de que es una persona amable en el fondo. Hikaru le hace una petición: quiere cumplir una promesa que no pudo cumplir en vida. La promesa consiste en darle 7 regalos a Aoi Saotome, su novia y prometida, en su cumpleaños número 17. Koremitsu acepta, y debe esforzarse en cumplir ésa y todas las promesas que Hikaru hizo a las numerosas chicas que conoció cuando seguía sobre la tierra.

Volúmenes:

Volumen 01: Aoi

Volumen 02: Yūgao


Volumen 03: Waka Murasaki 

Volumen 04: Oborodukiyo 
 

Comentarios

  1. Álvaro29 de agosto de 2020, 14:31

    Disculpa seguirás traduciendo encontré en watpadd todos lo volúmenes completos en inglés y aquí por fin encontré en español y me gustaría poder leerlos gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Odysseus16 de marzo de 2021, 14:47

      El proyecto sigue activo, amigo. Lamentablemente tenía mucho tiempo sin publicar nada por falta de tiempo. Pero aquí vamos a la carga una vez más. Gracias por tu interés. ¡Saludos!

      Eliminar
  2. Drak-esleif8 de marzo de 2021, 17:53

    Gracias por la traducción, Desde que me leí el manga hace unos cuantos años atrás siempre a estado pendiente por si alguien traduce... Y ahora que lo encuentro pos a disfrutarlo ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Odysseus16 de marzo de 2021, 14:48

      Gracias por tu comentario, amigo. Espero poder terminar pronto con todo el proyecto, ya que es una serie a la que le tengo mucho cariño. ¡Saludos!

      Eliminar
  3. Orsted6 de mayo de 2021, 9:10

    Muchas gracias por la traducción hace como 3 años vi que estaba el primer volumen y lo di por muerto ahora que veo que lo traduces agradezco infinitamente tu trabajo, me devolviste las esperanzas xD

    ResponderEliminar
  4. allen19 de mayo de 2021, 10:03

    ver que el proyecto sigue me da mucha felicidad, gracias.

    ResponderEliminar
  5. Unknown3 de agosto de 2021, 3:22

    disculpen el vol 3 esta completo? en el índice marcan mas paginas que en el pdf o asi es?

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

[Light Novel] Tada, Sore Dake de Yokattan Desu [Español] [COMPLETA] [01/01]

Imagen
Título : Tada, Sore Dake de Yokattan Desu (Tan Solo Eso Hubiese bastado). Autor : Ryoya Matsumura. Ilustraciones : Miho Takeoka. Año : 2016 Género : Drama, Misterio, Vida Escolar, Tragedia. Traducción al Inglés : Baka-Tsuki. Traducción al Español : Odysseus (Odisea Internáutica). Sinopsis (por mí): Dos semanas después de su decimocuarto cumpleaños, Masaya Kishitani decide quitarse la vida. La nota dejada tras de sí, rezaba: "Taku Sugawara es el demonio. Nadie debería creer en sus palabras". ¿Quién es Taku Sugawara? ¿Cuál era su relación con Masaya? ¿Y cómo fue que el demonio le llevó al mismísimo borde de la desesperación? ¡Bienvenidos a Odisea Internáutica ! Un pequeño proyecto que ha nacido de la mano de este servidor, Odysseus. Mi propósito es llevarle a ustedes, los lectores, novelas ligeras en español (o Light Novels ) que cumplan con los mínimos estándares de calidad, tanto en traducción, como edición. Si bien es cierto que hoy en día...
Leer más

[Light Novel] Hitsugi no Chaika [00/12] [Español]

Imagen
Nombre : Hitsugi no Chaika (Chaika, la Princesa del Ataúd) Autor : Ichirō Sakaki Ilustrador : Namaniku ATK Volúmenes : 12 Traducción al Español : Odysseus Sinopsis :  Hace 5 años, la guerra de los 300 años entre la alianza de las Seis Naciones y el Imperio Gaz llegó a su fin cuando el emperador Arthur Gaz, el Inmortal Emperador del Imperio Gaz, es finalmente asesinado por ocho guerreros conocidos como los Ocho Héroes. Después de la guerra, las tierras del Imperio se dividieron por la alianza que más tarde formaría el Consejo de las Seis Naciones con el fin de traer la paz sobre la tierra. En el presente, Tohru Acura es un ex saboteador que vive con su hermana Akari. Tohru no puede adaptarse a la nueva era pacífica. En este contexto, Tohru se encuentra con Chaika Trabant, una hechicera de cabello blanco que transporta un ataúd con un "Gundo", cuyo encuentro cambiará por completo la vida de Tohru. ¡ Comenzamos con un nuevo proyecto sorpresa! ¡Hitsugi no Ch...
Leer más